fbpx
Language, Translating & Interpreting

Advanced Diploma of Translating

INTAKES

Monthly

NUMBER OF UNITS

13

DURATION

52 weeks

STUDY MODE

On-Campus & Online

ACADEMIC PATHWAYS

Available

DOMESTIC FEES

$5,000

COURSE / CRICOS CODES

PSP60816 | 096251J

INTERNATIONAL STUDENTS

Yes

Study an Advanced Diploma of Translating in Brisbane and Hobart with NAATI accreditation, industry expert trainers & modern online resources. This qualification covers the competencies required to translate special purpose texts from one language to another, to convey information written using specific terminology for a specific audience in functionally equivalent translated texts that are accurate and appropriate to the context, target audience and end use.

NIET’s Advanced Diploma of Translating offers a formal qualification in translating that is endorsed by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI). (Endorsed Institution Number 950004).

This course prepares students to bring diverse people together by translating general and special purpose texts and convey information between languages with significant equivalence problems.
Students will learn to negotiate assignments, apply codes and standards to professional judgement, edit texts, and ensure quality control of translations conducted by themselves and others.

Elective units provide the opportunity to learn additional skills including translating multimedia materials, using modern translation technologies, and translating special purpose texts.

  • Negotiate assignments
  • Apply codes and standards to professional judgement
  • Edit texts
  • Ensure quality control of translations conducted by themselves and others
  • Translating multimedia materials(Elective units
  • Using modern translation technologies (Elective units)
  • Translating special purpose texts (Elective units)

Career Outcomes

Ask a QuestionApply

Course Details

CORE UNIT

Course Code
Course Name
PSPTIS100
Apply codes and standards to professional judgement
PSPTIS101
Negotiate translating and interpreting assignments
PSPTIS060
Analyse text types for translation of special purpose texts (LOTE-English)
PSPTIS061
Quality assure translations

ELECTIVE UNIT

Course Code
Course Name
PSPTIS062
Translate special purpose texts from English to LOTE
PSPTIS064
Read and analyse special purpose English texts to be translated
PSPTIS063
Translate special purpose texts from LOTE to English
PSPTIS065
Read and analyse special purpose LOTE texts to be translated
PSPTIS068
Demonstrate complex written English proficiency in different subjects and cultural contexts
SITXLAN3415
Read and write documents in a language other than English (Mandarin)
PSPTIS002
Build glossaries for translating and interpreting assignments
BSBWOR501
Manage personal work priorities and professional development

UNIVERSITY PATHWAYS

Southern Cross University
Bachelor of Arts
8 units
Articulation
Southern Cross University
Bachelor of Psychological Science
8 units
Articulation
Southern Cross University
Bachelor of Art and Design
4 units
Articulation

ENTRY REQUIREMENTS

The training package does not have any entry requirement, but NIET’s specific course entry requirements are:

EDUCATION

  • Advanced Mandarin and English skills
  • Diploma or higher qualification

ENGLISH

  • (International student only)
  • IELTS score of 6 or equivalent; or
  • Pass NIET entry test

TUITION FEES

Tuition Fees

NIET’s tuition fees vary based on a combination of residential status and location at the time of applying. The following fees for this course are indicative and intended only as a guide. Specific tuition fees, terms and conditions will be provided via a formal Letter Of Offer issued to successful applicants.

  • Domestic Full Price: $5,000
  • Offshore International student: $7,000

Should you wish to discuss tuition fees, please Contact Us or alternatively, you may Apply Now and our Admissions Team will respond with a formal Letter of Offer should your application be successful.

Why study with ?

Very Affordable.

Our low fees are designed to make education accessible to all students, and we provide a range of funding options, and customised payment schedules.

Lots of Pathway Options.

We offer more than 200 different package and pathway options to award-winning Australian universities, like Griffith and UTAS.

Accessible Entry Requirements.

Our college caters to learners of all academic backgrounds and English levels, with a huge range of free study support and tutoring options.

Just the education you need.

Our hyper-focused training programmes are designed to get students out into industry, with exactly the skills that industry demand.

How do I apply?

Our application process is free, easy & there’s no obligation.

1

Submit an Application

It’s free, takes around 5 minutes, and helps our team make sure you’re eligible. If you have any questions, for example around how to pay, funding, schedule, placement etc, ask them at the same time.

2

Accept your letter of offer

Our team will send you a letter of offer for you to accept. Send it back, pay your enrolment fee, then our incredible Admissions team will send you an onboarding pack, and schedule in your classes. Welcome onboard!

“NIET offers flexible classes for me so I could still meet my family responsibilities while getting my certificate. Now I started my dream jobs so I and my family are very happy that I started my study at NIET.”

Sarah T

“I can utilise the skills gained from my business study course. I have met wonderful people throughout my study journey – from my study group and trainers to very helpful student services staff. My experience with NIET has been a very rewarding one. I have applied my knowledge and skills to real world experiences, and can really see the benefits it brings to my own business.”

Sarah R
Apply for a course now! Apply